Мэн Сехи
«Трио артистри» (트리오 아티스트리) — это ансамбль молодых талантливых девушек, лауреатов международных конкурсов. В состав трио входят пианистка Ким Коун (김고운), скрипачка Пён Йеджин (변예진) и виолончелистка Пён Сэбом (변새봄). Все они учились в Москве.
Ким Коун и Пён Йеджин окончили Московскую консерваторию им. П. И. Чайковского. Кроме того, Пён Йеджин и Пён Сэбом учились в московской школе для одаренных детей. После Москвы они стажировались и выступали с концертами в разных странах.
«Название у нас симпатичное, правда ведь? В нём заложена наша мечта», — говорит, улыбаясь, Пён Йеджин, лидер ансамбля. Английское слово artistry означает артистизм, художественность исполнения.
Сёстры Пён Йеджин и Пён Сэбом занимались музыкой вместе, играли в струнных ансамблях. Но в один прекрасный день они решили, что без фортепиано их звучание будет неполным и совершенствоваться дальше им будет трудно. Поэтому в 2018 году они создали «Трио артистри» вместе со своей давней знакомой пианисткой Ким Коун.
Корреспондент журнала «КИМ» встретилась с участницами «Трио артистри» после их недавнего выступления в камерном зале IBK Сеульского арт-центра (예술의 전당). Ей удалось посетить их студию, побывать на репетиции и взять интервью.
ОТРЫВКИ ИЗ ИНТЕРВЬЮ
Есть ли, на ваш взгляд, какие-нибудь особенности у русской музыки?
Ким Коун: «Если европейская музыка утончённая, аккуратная, то русская музыка отличается масштабностью, уникальной глубиной, духом печали и бурной страстью».
Кто твой любимый, самый уважаемый музыкант?
Пён Сэбом: «Мне трудно выбрать только одного музыканта, потому что их так много. Но так как я девушка, то пожалуй, назову виолончелистку Жаклин Дю Пре. Физически женщины отличаются от мужчин, поэтому виолончелистки всегда чувствуют свои ограничения при игре. Но Дю Пре не устает, когда играет с виолончелистом-мужчиной, и она всегда сильна в исполнении, и я тоже хочу этому научиться».
Ким Коун: «Я очень люблю русскую музыку, и, думаю, это помогло мне учиться в России. Мне особенно понравилось то, что там можно было послушать много первоклассных музыкантов. Это был отличный шанс для учеников консерватории послушать мировых мастеров. Они приезжали играть в нашей консерватории, и со студенческим билетом мы могли бесплатно послушать их выступления».
Пён Йеджин: «Мне трудно выбрать только одного музыканта, потому что в России так много замечательных музыкантов, о которых я не знала в Корее и которые до сих пор не очень известны у нас. Так что мне трудно выбрать одного. Я просто восхищаюсь русской скрипичной школой и горжусь тем, что я училась в России».
Что вы думаете о музыкальном образовании в России?
Пён Йеджин: «Я вернулась домой и уже несколько лет преподаю музыку маленьким детям. Я не знала этого раньше, но в российском музыкальном образовании есть научная система… Я была очень удивлена. Я внедрила много российских учебников и систем, которые выучила с юных лет. Я позволила детям экспериментировать. Когда училась в России, профессора дали мне все, что мне было нужно, и давали задания по определённой системе. Я даже не замечала этого тогда, но сейчас я преподаю по русской научной системе музыкального образования. Из-за неё, я думаю, в России много хороших исполнителей».
Какая русская музыка вам нравится больше всего?
Ким Коун: «Мне нравится Рахманинов. Рахманинов впечатляет масштабностью в музыке и гармонии. Пианистам играть Рахманинова всегда нелегко. И его играть технически очень сложно. Играть трудно, но слушать его так приятно! Испытываешь наслаждение».
Пён Сэбом: «Больше всего мне нравится Чайковский, и моё любимое произведение — это вариации на тему рококо для виолончели с оркестром. Я думаю, что в музыке Чайковского есть печаль, радость, всё есть, поэтому я просто счастлива, когда его слушаю и играю. Я чувствую себя комфортно, и у меня нет других мыслей. Это моя любимая музыка с тех пор, как я была маленькой».
Пён Йеджин: «Мне не очень нравится скрипичная музыка. Потому что вся скрипичная музыка для меня как упражнение. Я работала в оркестре после учебы в Швейцарии. В то время у меня было много возможностей играть симфонии. Однажды у меня была возможность сыграть симфонию Чайковского в швейцарском оркестре, но в музыке не чувствовалось никакого русского колорита. Когда я играла в Чайковского, учась в России, я испытывала наслаждение. Но в швейцарском оркестре не было такого. Поэтому я подумала: «О, эти люди не знают, что чувствовал Чайковский». Я сама испытала то, что видел Чайковский. Я несколько дней путешествовала по заснеженным местам. Я сочувствую Чайковскому, и думаю, что хоть немного, да понимаю его музыку».
Концерт «Трио артистри» состоится 29 августа в Камерном зале Арт-центра им. короля Седжона (세종문화회관 체임버홀). Девушки пригласили наших читателей и слушателей на своё выступление и попросили поддержать их.
“Пожалуйста, приходите на наш концерт!”
***
Источник: Журнал КИМ
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.