«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

ПРЕДВАРЕНИЕ ПОВЕСТВОВАНИЯ: несколько пояснительно-оправдательных страниц — беглый взгляд из века нынешнего в век минувший

31ca4cb73a29В Новосибирске встретился с Сергеем Владимировичем Алкиным, что было для меня важным событием, ведь С. В. Алкин является модератором сайта РАУК, откуда черпаю информацию по корееведению. При встрече, Сергей Владимирович подарил книгу «Ларичев В.Е. Путешествие археолога в Страну утренней свежести / Отв. Ред. С.В. Алкин. — Новосибирск: Издательство Института археологии и этнографии СО РАН, 2012. — 234 c.» и подписал ее весьма лестными словами о моей деятельности, что, право, не могу отнести к действительности, тем не менее, книга получена и хотел бы поделиться вводным словом автора книги:

ПРЕДВАРЕНИЕ ПОВЕСТВОВАНИЯ: несколько пояснительно-оправдательных страниц — беглый взгляд из века нынешнего в век минувший

Год назад, прикидывая дела на грядущие лёта, я перелистал густо пожелтевшие и времени страницы рукописи «Впечатления от поездки в КНДР» почти сорокалетней дав­ности. Перечитывание написанного столь давно, до ужасов трагедий «эпохи перемен» в моем Отечестве, вызвало весьма противоречивые чувства при размышлениях о том, сто­ит ли публиковать конспективные, должным образом не систематизированные наброс­ки, основанные на блокнотных, почти стенографических записях. Ведь они делались поспешно, от случая к случаю, для памяти, насколько позволяли обстоятельства следу­ющих один за другим переездов и экскурсионных походов, в соответствии с програм­мой научных и ознакомительных мероприятий подготовленных для команды археологов нашей страны. К тому же эти заметки, т. е. приведенный всего лишь в относительный порядок текст, не предназначенный для издания в таком виде, я намеревался исполь­зовать в последующем лишь отчасти, в случае продолжения, как предполагалось, сотрудничества с корейскими коллегами по изучению дальневосточных древностей. Лис­ты предварительных записей могли стать для меня черновым материалом для написания научно-популярной книги о Корее в современном обличье и в первобытном прошлом, восстановленном усилиями археологов Кореи. Мне, в мечтаниях, хотелось повторить опыт издания подобного же стиля и сюжетов, ставшего результатом участия в несколь­ких археологических экспедициях на территории Монгольской Народной Республики в 60-е годы прошлого века[1].

Но, как говорится: «Человек предполагает, а Господь располагает». Судьба в очеред­ной раз развернула (подправила!) мой жизненный путь, а с ним и намерения, так что мне, увы, не довелось более странствовать по Корее и принимать участие в раскопках ее древ­них памятников, а идея написания книги оказалась в списке несбывшихся научно-лите­ратурных грез. Первая же заготовка к ней, рукопись с пометкой на первом листе «Впе­чатления…», затерялась на десятилетия в груде бумаг — отходов научного производства. Я вспоминал о «Впечатлениях…» лишь при случайных разговорах о «путешествиях»сотрудников нашего института в иную Корею, Южную, и запамятовал даже, где они, эти записки, укрылись. А все оттого, что мне никогда не приходила в голову мысль опубли­ковать их, учитывая черновой стиль текста, требующего исправлений, дополнений и, как диктуют правила восточного летописания, должного комментирования. Далее »

Корейская новелла

Korejtsy-prodavtsy-ovoshhej-na-stantsii-In-800x543

Корейцы – продавцы овощей на станции Ин

Так назвал свое стихотворение Эммануил Казакевич. Оно было написано в 1932 году, когда на территории будущей  области проживало около четырех тысяч корейцев

Недавно в нашей газете был опубликован очерк Александра Зайцева «Бой под Ольгохтой» — об одном из сражений времен Гражданской войны на Дальнем Востоке, где народоармейцы ценой многих жизней остановили белогвардейские войска на подступах к станции Ин. В публикации  было упомянуто о том, что в этом бою сражались и корейские партизаны.

В «Очерках по истории советских корейцев» (автор — Ким Сын Хва) об этом есть более подробные сведения.

Под Ольгохтой отрядом партизан командовал Ли Ен. Известно, что и сам командир, и его подчиненные были в основном из местных корейцев. Многие поселились здесь еще до революции.

В основном местные корейцы занимались огородничеством, но немало представителей этого народа работало на железной дороге. Когда началась коллективизация, вблизи Ина возник колхоз «Ин-Корейский», где добились больших успехов в земледелии. После депортации корейцев колхозные земли отошли овощеводческой бригаде соседнего колхоза. Хорошо возделанные корейцами поля еще долго давали высокие урожаи. Далее »

Резолюция международной научно-практической конференции «Корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет»

DSCF3115

Резолюция

международной  научно-практической конференции

«Корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет»

В Новосибирске в рамках общероссийских мероприятий, посвященных празднованию 150-летия добровольного переселения корейцев в Россию, при действенной поддержке Правительства и Законодательного Собрания Новосибирской области прошла международная научно-практическая конференция «Корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет».

В работе конференции приняли участие ученые, представители органов власти, аспиранты и студенты, представители общественных организаций России, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана и Республики Корея. В выступлениях докладчиков и в дискуссиях по рассматриваемым вопросам был обозначен ряд приоритетных проблем, с которыми сталкиваются корейские диаспоры стран СНГ.

Участники конференции отмечают, что при изучении важных вопросов корееведческой науки необходимо учитывать современные геополитические процессы на постсоветском пространстве. Особую актуальность приобретает восстановление ослабленных за последние двадцать лет общественных, экономических, культурных связей между странами СНГ. Далее »

Второй межвузовский семинар студентов-корееведов

10268406_10203962256286071_477107181306448732_n

Российский государственный гуманитарный университет

Институт восточных культур и античности

Кафедра Истории и филологии Дальнего Востока

приглашают на межвузовский семинар студентов-кореевдов

«Эпоха Чосон (1392-1910): общество, история, культура».

В рамках семинара также пройдет открытая лекция «Женщина и власть в корейской истории. Императрица Мёнсон (1851-1895)»к.и.н., члена Международного общества корейской истории, зарубежного члена Азиатского королевского общества (корейское отделение) Т.М. Симбирцевой.

Программа IIмежвузовского семинара студентов-корееведов в РГГУ: Далее »

В сердце Корея, Россия – в душе

20712

modul_1273_small№17(1328) от 18.04.2014

Корё-сарам — так называют себя российские корейцы. В этом году отмечается 150 лет добровольного переселения корейцев в Россию. Завтра, 19 апреля, в Новосибирске состоится Международная научно-практическая конференция, посвящённая этому событию.

От Приморья
до Средней Азии

Историю корейцев в России принято отсчитывать от 1863 года, когда в Южно-Уссурийский край переселились первые четырнадцать семей. Кстати, российскими эти территории стали незадолго до этого — в 1860 году, когда был подписан Пекинский договор между Россией и Китаем. Последующий массовый переход корейцев на российскую территорию был связан с голодом и нуждой на родине — тогда в государстве Чосон. В ближайшие несколько лет на территории Приморья, во Владивостоке и в Амурском крае образовалась сеть корейских поселений, а к 1917 году корейцы составляли треть всего населения Приморья.

— Российские власти помогали переселенцам, хотя были разные ситуации, всё-таки это граница. По возможности всех обустраивали, выдавался посевной материал, домашний скот, в Приамурье власти брали на себя расходы на постройку домов. В 70—80-е годы XIX столетия сформировались несколько крупных поселений в Амурской области, тогда же корейцы появляются в Забайкальском крае, Сибири и на Урале, — рассказывает Сергей Алкин, сотрудник Института археологии и этнографии СО РАН, доцент НГУ. — Корейцы — народ трудолюбивый, они быстро адаптировались на новом месте. Далее »

Александр Кан. МОСТ (История Одного Притяжения)

Александр Кан с дочерью Катей. Фото Виктора Ана.

Александр Кан с дочерью Катей. Фото Виктора Ана.

Во мне все слова, во мне тишина…

Во мне корабли, во мне города.

Во мне вся любовь, во мне

все, что есть.

Земфира

 

 

РЕГУЛЯРНО, РАЗ В НЕДЕЛЮ

Вдекабре 2013 года я полетел в Калифорнию по приглашению Центра Корееведения Университета Беркли, чтобы выступить там с докладом о Северной Корее – глазами писателя и человека, который родился в Пхеньяне. Я был очень рад этой поездке, потому что она давала мне возможность увидеть дочь, учившуюся в Институте Искусств в Сан-Франциско. Я прилетел заранее, остановился у Кати, и пока она сдавала экзамены, заканчивая семестр, я, предоставленный сам себе, гулял с картой по чудесному городу белых зданий, расположенному среди синих вод залива и Тихого океана. Буквально на следующий день после прилета меня посетил мой старый приятель, профессор филологии Стивен Ли, собственно и организовавшиймою поездку: мы пообедали с ним в корейском ресторанчике, после чего он повез меня смотреть самую главную достопримечательность города, Калифорнии и вообще Америки – знаменитый мост «Золотые Ворота». Хотя мы пробыли с ним там недолго, профессор как всегда спешил, от посещения моста у меня осталось самое яркое впечатление, и после, уже через неделю, мы пошли с дочкой, по моей инициативе, на этот мост еще раз. Сначала, как положено, была бодрая речь экскурсовода, потом пешая прогулка по мосту: общая длина – 2737 метров, длина основного пролета – 1280, высота проезжей части над поверхностью воды – 67 метров, с одной стороны Сан-Франциско, с другой курортный город Саусалито.

Катя то отставала, то забегала вперед, делая фотоснимки, а я, дойдя до половины моста, остановился и стал любоваться чудесной панорамой залива, его побережьем с лесным массивами и пригородами Сан-Франциско, синей гладью воды, с белыми парусниками, уносившей мои мысли в некое прекрасное далеко. Затем я взглянул прямо вниз, под ноги, увидел морскую  пучину, и вспомнил черный юмор нашего экскурсовода «Регулярно, раз в неделю, с этого моста прыгает очередной самоубийца». Далее »

Президент Korail Чхве Ён Хе отправилась с визитом в Пхеньян

1398150725140422_kw_12Президент корпорации «Корейские железные дороги» (Korail) Чхве Ён Хе находится на пути в Пхеньян, где она примет участие в 29-ом заседании Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Заседание пройдёт с 24 по 28 апреля.

Примечательно, что Чхве Ён Хе — первая гражданка Республики Корея, которая едет из Пекина в Пхеньян по железной дороге. Кроме того, она является наиболее высокопоставленным представителем Сеула, посещающим Пхеньян после второго межкорейского саммита 2007 года.

Организация сотрудничества железных дорог объединяет 27 государств в качестве постоянных членов. Республика Корея – ассоциированный член организации, но Чхве Ён Хе обратится в её секретариат с просьбой о включении страны в число постоянных членов.

Обычно на заседаниях обсуждаются таможенные вопросы, а также проблемы инфраструктуры железных дорог и т.д. Как объясняет президент корпорации Korail, Республике Корея необходимо войти в число постоянных членов ОСЖД, а также укрепить сотрудничество между Югом и Севером в сфере железнодорожного транспорта. И хотя вопрос о соединении железных дорог двух стран не будет официально затронут на заседании, примечательно уже то, что состоится личная встреча представителей Юга и Севера.

Чхве Ён Хе сопровождают представители предприятий железнодорожной сферы. Неизвестно, будут ли обсуждаться на заседании такие проекты, представляющие непосредственный интерес для РК, как создание «Экспресса шёлкового пути», а также сотрудничество в сфере грузоперевозок по линии Рачжин-Хасан.

https://world.kbs.co.kr/russian/news/news_newsthema_detail.htm?No=1001443

Юношу звали Ким Киун, девушку — Чон Хёнсон

art_1397912951

Юношу звали Ким Киун, девушку — Чон Хёнсон. Они встречались уже четыре года и собирались пожениться — через пять месяцев. 16 апреля в Инчхоне Киун сел на паром «Севоль», где уже 6 лет работала Хёнсон. Где-то в районе девяти часов Киун почувствовал, что с кораблем что-то не так и разбудил соседей. Он вышел из каюты, но Хёнсон нигде не было видно. Киун помог выйти наружу одному из соседей, у которого была ранена нога и пошел обратно в корабль искать Хёнсон. Девушка тем временем помогала пассажирам выйти наружу — в то время, как капитан и большая часть экипажа немедленно ретировались с корабля. Пассажиры просили пару подумать и о себе — но Киун с Хёнсон отвечали, что внутри есть еще люди — и надо помочь им.

Самим Киуну и Хёнсон выбраться не удалось. Оба погибли в катастрофе.

Источник: https://heijo.livejournal.com/69373.html

Translate »